Portugisisk (Brasil) - feedback

For meg er Brasil hjertet av verden

Jeg er Lana Kislitsina, og jeg"ører"i kjærlighet med den magiske Brasil, forlot jeg mitt hjerte i karnevalet i Rio de Janeiro, og snart er jeg bare forpliktet til å gå for hamJeg elsker portugisisk, jeg bor i byen Rostov-on-don, arbeid medical laboratory technician på intensivavdelingen. Å studere ved Universitetet, og dette er trolig den eneste tråd som jeg trukket tilbake) til Brasil fra Sunny Rio. Å si at jeg ikke på slutten av ferien, å forlate denne fantastiske byen er å si noe. Tidlig i morgen jeg kom på flyplassen, det regnet, i min sjel, sørgmodige, trist.

Hjertet mitt sank med tanke på den forestående avskjed med min kjærlighet-Rio.

Mitt nivå av kunnskap portugisisk kan gjøre det

Jeg husker ikke, hvordan var check-in, men sitter på flyet og beundrer den vakre Rio, jeg følte at noen kaster opp til halsen(også fra Rio støtte, jeg skal ikke være nødt til å vente-han var allerede gråter, ser på meg på en lang vei regn). Mentalt roet meg: 'du er ikke gråter, du er ikke en weakling eller noe. Tror år gammel pasient. Dager du vil se igjen din dyrebare Rio."Og for å øke deres moral, bestemte jeg meg for å lytte til musikk i stressende situasjoner min gutt var en spiller jeg alltid har lagret opp for det positive. Men denne gangen, jeg ble brutalt satt opp, etter å ha klikket på knappen, spilles sangen, den første linjen av sangen lyder:"ikke gråt, min kjære, vår kjærlighet er ikke over."Jeg brast i hulk. Var i stand til å roe ned etter en time, blir høyt på himmelen, og det er langt fra mine historier i Brasil. Dette er følelser som er skapt i meg Brasil er et land som er full av nydelige, godmodig, vakre mennesker med et åpent sinn. Brasil er et fantastisk verden, en verden av Sol, lys, varme, lyse farger, ubeskrivelig skjønnhet. Mitt bekjentskap med det portugisiske språket jeg var bare et år siden, da jeg, på jakt etter fersk musikk, snublet over sangenså, hvordan pinlig for meg å innrømme, jeg visste ikke engang vet hvilket språk denne sangen er sunget, men jeg ble så truffet av ømhet, mildhet og den magiske lyden av dette språket, jeg løp for å se etter tekst for å oversette og å lære (med oversettelse hjalp meg en god og en fremragende oversetter) På den ene sangen jeg kunne ikke stoppe det, huske det, jeg har allerede falt i kjærlighet med portugisisk (Brasiliansk) språk. Så ble jeg kjent med arbeidet til Alba til Romulus (Brasiliansk sanger), lært og overført et dusin av sangene hennes. Så, jeg begynte å søke etter filmer i portugisisk, for meg var det et funn at Brasilianske såpeoperaer, som i antikken ble sendt på Brasiliansk tv, er det enda og ingenting, og selv kan være morsomt å se på. Før, jeg gjorde ikke det - ikke se på TV, akkurat nå ikke ser, men ble en ivrig fan av Brasilianske såpeoperaer og dra fordel av, i øyeblikket kan jeg nyte disse serier i den opprinnelige, uten å snakke portugisisk oversettelse. Men for å oppnå dette nivået jeg hadde å overvinne en tornefull vei. Det vanskelige var for meg på grunn av det faktum at om lag et år siden (i februar) Natalia Popeline ennå ikke har laget en flott nettside, og jeg hadde så som henne, i gamle dager, til å søke gjennom hele Internett for å finne alle tilgjengelige materialet i portugisisk, banene vi har i denne tiden hadde (og fortsatt ikke), bøker ikke kan bli funnet, kun ved spesiell rekkefølge og på urealistisk høy pris. Med den tiden kom jeg over nettsiden til Natalia, og meldte seg for utdeling av gratis leksjoner, jeg hadde fått et godt språk base (fordi jeg levde bare i den portugisiske, jeg gjorde minst - timer en dag, og så har definitivt sett serien-en annen serie).De erfaringene som jeg ble sendt Natalia var veldig lærerikt og strukturert. (og selv om de fleste av det tilgjengelige materialet jeg allerede var kjent med, jeg fortsatt har lært mange interessante fakta om Brasil). Jeg også likte lydfiler av leksjoner, som duplisert skrevet tekst. Viktigst, Natalia i timene bruker ord som mest brukes av morsmål. Kjærlighet til Brasil er tydeligvis noen slags virus, for alle som var med meg i Rio, 'syk' Brasil, og virkelig ønsker å gå tilbake. De har allerede begynt å lære portugisisk, og alle av dem selvfølgelig ble jeg rådet til å melde deg inn i klasser for å Natalia. Jeg er veldig takknemlig til Natalia for det faktum at i tillegg til den kunnskap hun lagt meg positiv energi, utrolig styrke og tro på muligheten av 'umulig' i dine drømmer. God flaks og tålmodighet for alle som er å være først på begynnelsen av veien, veien som vil føre til nærmere bekjentskap med Brasil, og den uunngåelige elsker det.